在美术馆改造的竞赛中，一同进行最后角逐团队还有Asif Khan和赵建铭建筑师事务所、藤本壮介建筑设计事务所和WSAA设计、廖志桓建筑师事务所，最后的获胜项目将需要重塑美术馆外形。并将建筑与周边不断变化的环境相结合。

这个由高雄市立美术馆举办的改造竞赛吸引了来自台湾地区、美国、英国和日本的设计方案。而Oyler Wu Collaborative与赖人硕建筑师事务所的获奖方案则彰显了全新美术馆的创意形象，并进一步增强了高雄市立美术馆在这座城市和世界范围的知名度，赋予了建筑以转型和重生。

高雄市立美术馆一直是新兴环境与历史街区之间的文化纽带，它一直站在高雄市不断发展的艺术文化最前沿。该美术馆周围被广阔的生态公园包围，并致力于“复兴其形象，让它成为周边城市的艺术延伸”。Oyler Wu Collaborative与赖人硕建筑师事务所共同提出的方案则在美术馆已有立面的基础上增添了新元素，让建筑与其周边不断发展的环境有着全新、充满活力的互动对话。实际上，获胜方案将建立一系列超凡缥缈的纯白体块，并打造“盘旋于现有立面前的”精致框架。

新建部分向外伸展的雕塑般的棚顶体现了美术馆对艺术的追求，它“微妙地展开，欢迎游客进入新的下沉式广场 […] 这个经过重新设计的公园景观将鼓励人们在其中漫游，并让步行者可以在建筑元素中找到亲密的时光和舒适的休息处”。棚顶体块复杂的形式与其细致的网格形成对比，并轻巧地抓住柱体，与彼此相接，仿佛下一秒就会随风漂浮。“犹如雕塑般的棚顶优雅地为高雄市立美术馆带来的新的活力，让其能够发挥作为高雄与市民之间文化交流的桥梁作用。”

译者：黄菁菲 Jingfei Huang

高雄市立美术馆

建筑师: Oyler Wu Collaborative与赖人硕建筑师事务所

业主: 高雄市立美术馆

城市: 高雄

地区：台湾省

建筑面积: 2223 m2

项目年份: 2020

结构工程: 大彥结构

O.W.C. (设计团队): Dwayne Oyler, Jenny Wu, Andy Magner, Hans Koesters, Thompson Burry, Owen Duross, Marianna Girgenti, Curt Budd, Hans Steffes, Paul Germaine McCoy, Burak Celik

赖人硕建筑师事务所. (设计团队): 赖人硕, 吴建志, 游沅儒, Sin Hua Wei

非特殊说明，本文版权归原作者所有，来源：archdaily 转载请注明出处  

长期接收各类作品，资讯投稿。

投稿/合作邮箱：752052680@qq.com

筑视网微信公众号：环球设计联盟