建筑师提供文字说明。Shishi-Iwa之屋是一间拥有10间客房的精品度假酒店，由获得过普利兹克奖的日本建筑师坂茂设计。由HDHP GK（一家由HDH资本管理公司赞助的社会型企业）开发的Shishi-Iwa之屋是一处修身养性的寓所，它加强了自然，建筑和人类之间的联系。

建造Shishi-Iwa之屋是为了迎合社交款待的概念，与传统的旅馆体验不同。这一处静修场所旨在成为映现能量和储蓄能量的地方，为客人提供崭新的冥想方式。独特的建筑，两层高的修缮，以光滑的曲线呈现，波浪起伏的屋顶随着森林的动态而流动。为了保护尽可能多的现有树木，坂茂开发了一种从未用于酒店建设的新方法。

“为了这个项目，我将兴趣投放在开发一种独特的设计语言来适应它优美的位置。”设计师坂茂这样说道。“从建筑里的家具到室内设计中的细节，每一处都精心设计，希望实现一切都是定制的感觉。室内室外空间的混合，在客人的房间和社交活动区域，我们设计了一种独特的开门方式，以引入最棒的园景，并且鼓励人们进行室外活动。木材是我们选择的设计材料，以提升整个度假村的温暖感和连贯性。”

酒店鼓励私人和社交体验，使用无缝空间流动设计，具有独特的人文关怀，每间客房本身就是一个冥想静修之所。位于楼下的客房可通往私人花园，提供专属的户外小径，而上层客房则设有私人露台，这就是Shishi-Iwa酒店的独特之处。

室内的物品都经过精心挑选，由此打造精致，智慧的休闲场所。室内设计和家具均由坂茂亲自操刀。坂茂的设计以使用纸板而著称，这一次，他在卧室和公共空间均使用了木材和纸管的元素，来营造独特的室内氛围。除了他自己的设计，坂茂还挑选了世界最著名的建筑师之一的阿尔瓦·阿尔托设计的家具。

配与低调室内空间设计的是精美的艺术藏品，其中包括20世纪60年代的日本大师古代时期的原创作品，如Jiro Yoshihara，Toshimitsu Ima，Yasuo Sumi，Sadamasa Motonaga和Masaaki Yamada，以及精选的国际知名艺术家等，如Zao Wu Ki和Sendja Rhee。

翻译：贺思勉

建筑师：Shigeru Ban Architects

地址：Karuizawa, Kitasaku District, Nagano Prefecture, 日本

类别：旅馆

项目年份：2019

摄影师：Hiroyuki Hirai

非特殊说明，本文版权归原作者所有，来源：archdaily 转载请注明出处  

本文链接：http://www.zshid.com/?c=posts&a=view&id=3484

阅读原文

投稿邮箱：dingji9027@163.com

筑视网微信公众号：环球设计联盟