该建筑位于福岛的Soma市。Minamisoma以“Soma Nomaoi”野马节（福岛最大的节日之一）而闻名，也是公认的“临时疏散指定区”。在福岛核灾难之后，许多人搬离了这座城市，不再回来，所以有大量的空屋。业主和他的妻子分别要求我们进行装修，他们也别无选择，只能暂时撤离。在解除管制后，他们选择回到他们生活了几十年的城市，请我们来翻新他们珍爱的房子。

这栋有着36年历史的单层房屋，原本有7个各宽15平方米的房间，宽敞的厨房和两间浴室，对于70多岁的已婚夫妇来说未免有些太大了。虽然考虑到继承后的管理，房屋面积的压缩似乎是最好的选择，但我们决定保留2011年东北地震中幸存下来的坚固瓦片屋顶，并充分利用它。

业主一直有声望地接管该地区的传统活动，例如在索马野马节担任队长，他总是有访客往来。坐在露台上，与访客交谈，是他们的日常。露台是一个欢迎人们的完美空间; 访客没有压力或需要脱鞋，同时可以来去自由，不受约束。

Minamisoma几乎没有雪，因此，在露台上喝茶、吸烟，进行的小型谈话是一个全季节的日常活动。我们希望保留这一平常但珍贵的景观和瓦片屋顶，并为那些回来的人们创造城市的中心，让他们可以互相了解和支持。决定这样做以后，我们缩减了居住空间，同时保持屋顶结构，并将大部分剩余区域翻新成露台。

在Soma Nomaoi野马节期间，约有20人轮流在这所房子聚集。我们已经建造了主入口，用于脱鞋和存放鞋子，但是我们的房子结构允许游客从露台的任何一侧进入，而不需要穿过入口。我们可以想象，节日过后，这个地方的人们聚集在露台周围，宾至如归，相互感谢，享受他们的时光。我们满怀期待地，希望这种景象能永远持续下去。

翻译:韩洁

建筑师：Life Style Koubou

地址：Minamisōma, 日本

主创建筑师：Kotaro Anzai/Life style koubou

建筑面积：194.72 m2

项目年份：2018

摄影师：Nao Takahashi

厂家：Toto, Mitsubishi, Panasonic

非特殊说明，本文版权归原作者所有，来源：archdaily 转载请注明出处  

本文链接：http://www.zshid.com/?c=posts&a=view&id=3241

阅读原文

投稿邮箱：dingji9027@163.com

筑视网微信公众号：环球设计联盟