来自建筑师。Hartmanswillerkopf山脉位于阿尔萨斯平原，俯瞰莱茵河，并且面朝黑森林的山丘有着令人叹为观止的景色。在晴朗的日子里，人们也可以一眼看尽侏罗山脉到阿尔卑斯山脉的全景画。

由于第一次世界大战，Hartmanswillerkopf山上的战场遗址一直被许多法国人和德国人当作神圣的地方。在战争期间，据德国战报新闻所说，那里是“打开阿尔萨斯的钥匙”。它包含了战场，大墓地或称法国烈士公墓和Silberloch山口国家纪念碑。最后两个部分成为了位于山口和山顶之间的一个建筑组合。这座建筑向着“Route des Crêtes”的山路起点敞开。

这座历史纪念馆不会将自己隐藏起来，但也不会与纪念碑针锋相对。然而它也会找到自己的位置，与周围地形相互呼应。纪念馆成为了整体地形，场地和纪念碑之间的联系。因此，这座建筑不仅仅只是被过去历史启发了设计灵感，也更加是为了展望未来。这样一个欢迎来客的建筑既不浮夸，也很开放和明亮，便完美得契合在当今的生活动态中。曲线的流畅性，外观的轻快明亮感，天然可回收的材料运用，对周边环境生态的敏感度，以及它严格有序的功能安排都展现了当代建筑设计的敏锐性。

作为一个高海拔的建筑，这座建筑位于一个轻微向后倾斜的山坡上，并被固定在地形上。场地上天然的斜度使得森林的植被可以被保护起来并且包围住建筑。毫不吝啬得向南面被阳光沐浴的山坡敞开，建筑也与地势结合。它由现场现浇的混凝土和木制板材结构组合，成为了一个结实的建筑。而使用的木材均来源于当地的孚日松和黑森林云杉木材公司。这也象征着法德联盟的材料结合。这些自然的和谐共处便又升华了。屋顶上构成的纹路也喻示这一片落叶。

翻译：孙维嘉

建筑师：INCA Architectes

地址：68700 Wattwiller, 法国

主创建筑师：Gilles Marty

建筑面积：900.0 平方米

项目年份：2017

摄影师：Nicolas Castes

厂家：Sarnafil

非特殊说明，本文版权归原作者所有，来源：archdaily 转载请注明出处  

本文链接：http://www.zshid.com/?c=posts&a=view&id=2151

阅读原文

投稿邮箱：dingji9027@163.com

筑视网微信公众号：环球设计联盟