为 Miu Miu 设计的该项目位于知名的 Prada 东京旗舰店的斜对街，后者也由赫尔佐格和德梅隆事务所设计，座落在二十多年来作为新兴建筑展台的一个雅致街区内。与 Prada 全玻璃的透明感截然不同，Miu Miu 立面朴素的金属表面是不透明的，这也打造了更私人的空间特性。

建筑师们说：“东京青山区的 Miyuki 街并不美丽优雅。这里的建筑多种多样，不同高度和形状的单体建筑汇聚一堂，既不存在历史传统，也没有共同的标准。这条街从未有过属于自己的特性，只是单纯地在表参道和路尽头的青山公墓之间起到功能连接的作用。要是不看四处种下的树木，这里的气氛是完全不吸引人的，就像是一条林荫道或者一个广场。东京是个纯粹的、典型的城市，这里的每一寸土地都被充分利用，完全没有我们在欧洲城市中习以为常的独特个性。

我们在十几年前为 Prada 青山店设计玻璃建筑的时候已经注意到了这点。当时我们打算积极应对这一情况。一方面在建筑边上放置一个小广场，另一方面将结构做的通透，这样人们就能从任何一边看见建筑的内部，也能在内部以特殊设计过的角度观察城市。

在过去十年里，这座独特的建筑已经成为一个人流众多的地点，这对 Prada 这个品牌，我们的客户 Prada Japan 和我们建筑师团队来说都很重要。对我们而言，我们需要将这些考虑带到正对街的 Miu Miu 店面设计中去。我们从尝试不同的建筑类型开始。因为规划限定了较矮的建筑高度，我们便在更小、更紧密的建筑中寻求潜能。我们利用了这些想法来引导设计思路：比专卖店更像家，比开放更隐秘，比奢华更简朴，比透明更不透明。

最贴合这些考虑和叙述的建筑类型是在街道水平放置一个盒子，盒子的封皮微微掀起，标识入口的同时也能让行人向里张望。那时候他们就会意识到这座建筑是一家商店。在这块巨大的遮棚下，一眼能看见两层高的室内，就像整个体块被一把大刀切开，对外展示内部。铁盒外，内层铜质表面的圆滑边缘和外层锋利的钢角相遇；而洞穴一般的壁龛空间裹上织锦，面向店铺中心，就像剧场中的包厢。两层高的店铺不仅展示了展柜里和桌子上迷人的商品，还像是一个配有沙发和扶手椅的宽敞舒适的家。

立面上既没有商标也没有浮华的装饰；它是一块打磨至镜面般光滑的表面，就像是一支巨大的笔刷将常见的钢嵌板磨砂表面涂抹平滑。这样的表面吸引了过往行人的视线与好奇心。但不同于能看见内部的商店橱窗，视线是反转的；窗户不会正如预期地通透，行人只能看到自己的倒影。

尽管这条街道本身并不是一个鼓励驻足观望的地方，这座建筑本身就示意了一份让行人进来并停留一阵子的邀请。”

建筑师：Herzog & de Meuron

地址：东京，日本

建筑面积：269.0 平方米

项目年份：2015

摄影师：Nacasa & Partners

赫尔佐格和德梅隆事务所团队：Jacques Herzog, Pierre de Meuron, Stefan Marbach (负责合伙人)。项目团队: Iva Smrke Kröger (项目联合主管),Yuko Himeno (项目管理), Caetano Braga da Costa de Bragança (项目建筑师), Osma Erik Lindroos (项目建筑师), Roman Aebi (工坊), Cristina Génova, Carlotta Giorgetti, Yuki Hamura, Ryuhei Ichikura, Christina Liao (动画), Áron Lőrincz (视觉效果), Keisuke Ota, Günter Schwob (工坊), Mariana Vilela, Tiffany Wey

执行建筑师：株式会社竹中工务店，东京，日本

工程师：株式会社竹中工务店，东京，日本

结构工程（方案设计阶段）：Schnetzer Puskas Ingenieure ag, Basel, Switzerland

设计和建造承包商：株式会社竹中工务店，东京，日本

照明顾问：
Sirius lighting Office Inc., Tokyo, Japan

立面顾问：Emmer Pfenninger Partner ag, Münchenstein, Switzerland

景观设计：Vogt Landschaftsarchitekten, Zürich, Switzerland

非特殊说明，本文版权归原作者所有，来源：archdaily 转载请注明出处  

本文链接：http://www.zshid.com/?c=posts&a=view&id=1922

阅读原文

投稿邮箱：dingji9027@163.com

筑视网微信公众号：环球设计联盟