建筑师和城市规划师的工作之所以能够以各种形式呈现出来归功于多样的表现形式以及不同尺度的应用和周围环境的处理。从大到城市规划的尺度到房屋改造的尺度，从城市到家具设计过程中会遇到处理不同尺度大小的物件，然而，总体的表达方式无外乎于通过图纸和模型表现出来。

无论方案本身如何，图纸是一种表现现状、想法、构想以及概念的方式。尺寸可以是建立在现实世界与图纸模型中的沟通桥梁，人们可以通过读尺寸了解大图纸、模型在真实世界的真实尺寸。比如，1:1的尺寸被称为“全尺寸”。

尺寸不仅仅只是两个数字之间的关系，在某种程度上它更是项目某阶段中细节或者标识的指南。（原因在于通常情况下设计过程都是从一个宏观角度开始设计，所以一开始的设计阶段需要较小的尺寸，等过渡到细节设计时，就需要较大的尺寸来标示）。然而，设计师怎么能够确定一个适合特定表现手法的合理尺寸呢？

1:50.000 至 1:2.000

应用小尺寸的图纸和模型通常情况下是因为在这种表达方式中可以简化现实因素，从而给人更多空间从宏观角度考虑方案。地图制图、城市地图、区域甚至更小一点的乡镇都可以应用较小的尺寸来表示，从而能便于收集展示综合数据。

这种尺寸通常情况下会应用在城市规划和分区，比如总图和航拍摄影制图。

1:1.000 至 1:500

每当需要在一个指定区域上将方案放大且不需要展示更大的场地范围时，1:1000到1:500 是最合理的尺寸。

当需要表现建筑的整体形态，地址以及与周边城市肌理的关系时，比如一个街区或者一个社区，可以使用这个尺寸。在这种尺寸大小的图纸或模型中可以在周围环境中突出强调可建范围。

在做研究和调查的过程中这种尺寸可以很好地展示出建筑的高度，用地情况等信息。

1:250 至 1:200

当设计进度从周边场地分析进入到设计方案本身的阶段，图纸就需要被进一步放大。此时1:250和1:200的图纸就可以很好地展示出各种种类的场地平面图了。

这个阶段的设每一部分的设计变得更加的具体，比如设计的形状和体量，入口，屋顶的特点以及建筑整体和架空层之间的关系。这些尺寸可以应用到平面图，剖面图和立面图上。从这些图纸中能了解到建筑的设计方案，空间关系和平面布局。

这种尺寸也可以用在更小的设计上。在方案前期构思阶段可以便于设计师很好讨论和做决定，同时也可以引导更精准的细节设计和构造研究。

1:150 至 1:100

随着尺寸的变大，在这个阶段就可以评估一下整个方案的表达方式和最后呈现方案的图纸大小。1：150到1：100 可以作为较小体量的项目和类型研究尺寸。在这种尺寸的图纸中可以研究较大尺度建筑的细节和模型，包括构造组件以及更好地诠释布局。

在任何情况下，在提前考虑到每个具体设计表达的意义都相当重要，其中包括到底是用二维还是三维的方式来展现方案，或者方案的哪一部分需要重点强调。

1:75 至 1:25

1:75 和1:50的尺寸可以更好的表示出构造，布局以及楼层间的关系。

在有些案例中，这种尺寸也可以用于标识楼面，具体墙面涂层和室内设计。从1:50到1:25的范围内也可以放大到每个房间中展示具体细节，比如给排水、电或者构造平面。

1:20 至 1:10

1:20 到1:10 的尺寸会应用到更具体的图纸中，比如家具。建筑师和家具设计师会用这种尺寸来研究方案的细节和构造。设计物件越小越需要使用较大的尺寸来标识。

在建筑中，这种尺寸大小通常用在大样图中。

1:5 至 1:1

当需要表现的不仅仅是空间组织，但是需要更注重方案构造和组件时，大尺寸可以让设计师更好更精确地与各部门沟通交流。设计师对材料、固定方式、装配细节、各构件的作用以及如何安装建造的细节都要在这种尺寸的图纸上发展。这意味着这种尺寸会大量地应用在更深度的设计阶段中，比如方案实施阶段。

在设计过程中制作出的大尺寸三维模型能够作为模板用来解决最终在施工场地中可能遇到的问题。

__

在建筑设计的尺寸应用系统化对设计师面临在最终呈现方式中选择尺寸时有很大帮助。在设计过程中按比例缩放实体去解决各种层次的问题已经成为建筑师的日常工作方式了。

注：本文中提到的案例不一定完全能够符合实际项目尺寸。由于电子版本中重新复制和编辑过引用项目，部分图片将于真实尺寸不相符。

翻译：钟沁纯

非特殊说明，本文版权归原作者所有，来源：archdaily 转载请注明出处  

本文链接：http://www.zshid.com/?c=posts&a=view&id=3173

阅读原文

投稿邮箱：dingji9027@163.com

筑视网微信公众号：环球设计联盟