这个拥有立礼（坐在椅子上表演的茶道）茶室的住宅位于松山附近一个安静的居民区内。

历史上，松山的领主曾经隐居于此地。我们的委托人在茶道的影响下成长。

为了保证委托人在晚年也可以使用茶室，空间设计上采用了有序的通行路线，客人可以坐在椅子上喝茶。这个住宅的设计主题就是如何让客厅和茶室融洽地共享空间。

茶室可以根据需要而改变。障子（由纸覆盖的木格板）分割茶室，由此可得到4.5张榻榻米床垫大小的房间。当障子被移开时，这个空间便成带椅子的大房间。通过百叶窗的升降，你可以创造出一条走廊或者可供客人坐下的额外空间。为了使用起来更加便利，厨房和茶室之间的距离被安排的很近。

由于宽屋檐下的橼暴露在外，客厅和餐厅变得很宽阔。挑高的天花板将这个空间与二楼相连。二楼的窗较高，用于通风。甚至在不需要空调的几个月里或者风量较小的日子里，重力通风也可以创造出可以在空间内循环的气流。

在思考如何将传统和现代的生活结合起来的同时，我们也在琢磨怎么在忠于合同规定的情况下，让这个空间可以被持续使用。

每当听到委托人诉说茶室里新产生的种种关联时，我们总会备受鼓舞，带着新的决心去迎接这样的挑战。

翻译：李漪若

建筑师：奥野崇建筑设计事务所

地址：日本 主创建筑师 奥野崇

建筑面积：234.0 平方米

项目年份：2017

摄影师：Shigeo Ogawa

厂家：Galvalume

非特殊说明，本文版权归原作者所有，来源：archdaily 转载请注明出处  

本文链接：http://www.zshid.com/?c=posts&a=view&id=2026

阅读原文

投稿邮箱：dingji9027@163.com

筑视网微信公众号：环球设计联盟